***动态

Enterprise dynamics

结直肠癌在无症状且一般风险成年人的筛查:美国医师学会指南(2023年更新第二版)

发表时间: 2023-09-17 21:01:51

作者: 珠海市医友生物科技有限公司

浏览:

临床医生应每2年进行一次粪便免疫化学或高敏愈创木脂粪便隐血试验,每10年进行一次结肠镜检查,或每10年进行一次柔性乙状结肠镜检查,每2年进行一次粪便免疫化学试验,作为结直肠癌的筛查试验。

Guidance statement 1: Clinicians should start screening for colorectal cancer in asymptomatic average-risk adults at age 50 years.

指导声明1:临床医生应在50岁时开始对无症状且一般风险的成年人进行结直肠癌筛查。

Guidance statement 2: Clinicians should consider not screening asymptomatic average-risk adults between the ages of 45 to 49 years. Clinicians should discuss the uncertainty around benefits and harms of screening in this population.

指导声明2:临床医生应考虑不筛查年龄在45至49岁之间的无症状且一般风险的成年人。临床医生应该讨论关于筛查在这一人群的利弊的不确定性。

Guidance statement 3: Clinicians should stop screening for colorectal cancer in asymptomatic average-risk adults older than 75 years or in asymptomatic average-risk adults with a life expectancy of 10 years or less.

指导声明3:临床医生应停止对75岁以上无症状且一般风险成年人或预期寿命为10年或更短的无症状且一般风险的成年人进行结直肠癌癌症筛查。

Guidance statement 4a: Clinicians should select a screening test for colorectal cancer in consultation with their patient based on a discussion of benefits, harms, costs, availability, frequency, and patient values and preferences.

指导声明4a:临床医生应根据对获益、危害、费用、有效性、筛查频率以及患者的价值观和偏好等讨论,与患者协商选择结直肠癌筛查测试。

Guidance statement 4b: Clinicians should select among a fecal immunochemical or high-sensitivity guaiac fecal occult blood test every 2 years, colonoscopy every 10 years, or flexible sigmoidoscopy every 10 years plus a fecal immunochemical test every 2 years as a screening test for colorectal cancer.

指导声明4b:临床医生应每2年进行一次粪便免疫化学或高敏愈创木粪便隐血试验,每10年进行一次结肠镜检查,或每10年进行一次柔性乙状结肠镜检查,每2年进行一次粪便免疫化学试验,作为结直肠癌的筛查试验。

Guidance statement 4c: Clinicians should not use stool DNA, computed tomography colonography, capsule endoscopy, urine, or serum screening tests for colorectal cancer.

指导声明4c:临床医生不应使用粪便DNA,计算机断层扫描结肠成像,胶囊内窥镜检查,尿液或血清筛查检测结直肠癌。


图片展示

地址:广东省珠海市高新区唐家湾镇金鼎金峰西路24号4栋三层4301

电话:0756-3635931

邮箱:market@yiyoubio.cn

邮编:519000

珠海市医友生物科技有限公司 版权所有  网站ICP备案号:粤ICP备2023094937号  网站建设:超凡网络   网站地图

客服中心
热线电话
400-12346578
上班时间
周一到周五
二维码
添加微信好友,详细了解产品
使用企业微信
“扫一扫”加入群聊
复制成功
添加微信好友,详细了解产品
我知道了